Produktsicherheit & Einbauhinweise (GPSR)

Allgemeine Sicherheitsinformationen für Kfz-Ersatzteile und Fahrzeugzubehör

Diese Informationen dienen der sicheren Verwendung, Handhabung und Montage unserer Produkte unter Berücksichtigung der Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR) sowie weiterer anwendbarer deutscher und europäischer Vorschriften.

1. Hersteller und verantwortlicher Wirtschaftsakteur

Delta Garage UG (haftungsbeschränkt)
Pfaffenhofener Str. 3A
85302 Gerolsbach
Deutschland

Kontakt:
E-Mail: service@deltagarage.de
Telefon: +49 8445 929 78 79

Geschäftsführerin: Dorota Igras-Wesolowski

Delta Garage UG ist Hersteller der unter eigenem Namen oder eigener Marke in Verkehr gebrachten Produkte, soweit in der jeweiligen Produktbeschreibung nichts Abweichendes angegeben ist.

2. Geltungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung

Diese allgemeinen Sicherheitshinweise gelten für die von Delta Garage UG angebotenen Kfz-Ersatzteile und Fahrzeugzubehör, insbesondere:

Karosserie- und Reparaturbleche einschließlich Einschweißteilen
Kunststoffteile und technische Bauteile aus unterschiedlichen Fertigungsverfahren
GFK-Bauteile (glasfaserverstärkte Kunststoffe)
Carbon-Bauteile (kohlenstofffaserverstärkte Kunststoffe)
Metallbauteile, Halterungen, Rohre und Verbindungselemente
Mechanische Ersatzteile und sonstiges Fahrzeugzubehör

Die Produkte dürfen ausschließlich entsprechend ihrer vorgesehenen Funktion und den Angaben in der jeweiligen Produktbeschreibung verwendet werden.

Vor der Montage sind insbesondere Fahrzeugmodell, Baujahr, Ausführung, Einbauposition und gegebenenfalls weitere technische Merkmale auf Kompatibilität zu prüfen.

Die Verwendung außerhalb des vorgesehenen Einsatzbereichs kann zu Sachschäden, Funktionsstörungen oder Sicherheitsrisiken führen.

3. Allgemeine Sicherheitshinweise

Vor der Montage ist das Produkt auf Beschädigungen, Verformungen, Materialfehler und Vollständigkeit zu prüfen.
Beschädigte oder offensichtlich fehlerhafte Produkte dürfen nicht eingebaut oder verwendet werden.
Die Montage muss entsprechend den technischen Anforderungen des jeweiligen Fahrzeugs erfolgen.
Erforderliche Werkzeuge, Befestigungsmittel, Anzugsmomente und Montageverfahren sind fachgerecht auszuwählen.
Bei Arbeiten an sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten ist besondere Sorgfalt erforderlich.
Eigenmächtige Veränderungen an Bauteilen können deren Festigkeit, Funktion oder Sicherheit beeinträchtigen.
Bei Unsicherheiten hinsichtlich der Montage oder Verwendung ist eine entsprechend qualifizierte Fachwerkstatt hinzuzuziehen.

4. Fachgerechter Einbau und Montage

Der Einbau unserer Produkte muss fachgerecht und unter Beachtung der geltenden technischen Regeln erfolgen.

Für Arbeiten, die besondere Fachkenntnisse, Spezialwerkzeuge oder sicherheitsrelevante Eingriffe am Fahrzeug erfordern, ist die Durchführung durch entsprechend qualifiziertes Fachpersonal vorgesehen.

Dies betrifft insbesondere:

Schweißarbeiten und tragende Karosseriestrukturen
Arbeiten an sicherheitsrelevanten Fahrzeugkomponenten
Montage von Bauteilen mit besonderen Befestigungs- oder Festigkeitsanforderungen
Arbeiten, bei denen elektrische, mechanische oder thermische Gefährdungen entstehen können

Nach dem Einbau sind die ordnungsgemäße Befestigung, Funktion und Betriebssicherheit der betroffenen Fahrzeugbereiche zu überprüfen.

5. Besondere Hinweise für Reparaturbleche und Schweißarbeiten

Reparaturbleche und Einschweißteile sind für die fachgerechte Instandsetzung geeigneter Fahrzeugbereiche vorgesehen.

Wichtige Sicherheitshinweise:

Schweißarbeiten dürfen nur von Personen mit entsprechender Fachkenntnis und geeigneter Ausrüstung durchgeführt werden.
Vor Beginn der Arbeiten sind angrenzende Bauteile, elektrische Leitungen, Kraftstoffleitungen und andere gefährdete Komponenten zu sichern.
Es sind geeignete Maßnahmen zum Brand-, Arbeits- und Gesundheitsschutz zu treffen.
Die erforderlichen Schweißverfahren und Verbindungsarten richten sich nach dem jeweiligen Fahrzeug und Reparaturbereich.
Bei tragenden oder sicherheitsrelevanten Karosseriebereichen sind die einschlägigen Reparaturvorgaben und technischen Anforderungen zu beachten.
Nach Abschluss der Arbeiten sind Schweißverbindungen, Korrosionsschutz und gegebenenfalls die strukturelle Integrität des reparierten Bereichs zu prüfen.

Unsachgemäß ausgeführte Karosseriereparaturen können die Fahrzeugstabilität und das Verhalten bei einem Unfall beeinträchtigen.

6. Besondere Hinweise für Kunststoff-, GFK- und Carbon-Bauteile

Kunststoff-, GFK- und Carbon-Bauteile können abhängig von Material, Konstruktion und Verwendungszweck besondere Anforderungen an Montage, Bearbeitung und Betrieb stellen.

Bauteile dürfen nur innerhalb des vorgesehenen Temperatur- und Belastungsbereichs verwendet werden.
Übermäßige mechanische Belastungen, ungeeignete Befestigungsmethoden und punktuelle Krafteinwirkungen sind zu vermeiden.
Beim Bohren, Schleifen, Sägen oder Bearbeiten können gesundheitsgefährdende Stäube und Fasern entstehen. Geeignete Schutzmaßnahmen sind erforderlich.
Bei der Montage sind materialgerechte Befestigungsmittel und Verfahren zu verwenden.
Beschädigte Bauteile mit Rissen, Delaminationen oder erkennbaren Strukturveränderungen dürfen nicht ohne fachgerechte Beurteilung weiterverwendet werden.

Insbesondere bei GFK- und Carbon-Karosserieteilen ist vor der Montage zu prüfen, ob zusätzliche fahrzeugrechtliche Anforderungen bestehen.

7. Fahrzeugzulassung, ABE und Materialgutachten

Für bestimmte Fahrzeugbauteile können zusätzliche Genehmigungs-, Prüf- oder Abnahmepflichten bestehen.

Sofern für ein Produkt eine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE), ein Materialgutachten oder andere technische Unterlagen bereitgestellt werden, sind deren Geltungsbereich und die darin enthaltenen Bedingungen zu beachten.

ABE: Eine vorhandene ABE gilt ausschließlich innerhalb ihres festgelegten Genehmigungsumfangs. Enthaltene Auflagen, Einschränkungen und gegebenenfalls erforderliche Prüfungen sind einzuhalten.
Materialgutachten: Ein Materialgutachten beschreibt beziehungsweise bestätigt bestimmte Materialeigenschaften. Es stellt keine eigenständige Genehmigung für den Anbau oder Betrieb eines Fahrzeugbauteils dar.
Abnahme: Abhängig von Bauteil, Fahrzeug und Einbausituation kann eine Begutachtung oder Einzelabnahme durch eine hierzu befugte Prüfstelle erforderlich sein.

Die erfolgreiche Durchführung einer erforderlichen Abnahme kann nicht pauschal zugesichert werden.

Der Einbau eines Bauteils darf die Verkehrssicherheit des Fahrzeugs nicht beeinträchtigen. Die jeweils geltenden zulassungsrechtlichen Bestimmungen sind einzuhalten.

8. Hinweise zu Lagerung und Transport

Zur Vermeidung von Beschädigungen sind folgende Hinweise zu beachten:

Produkte trocken und vor vermeidbaren mechanischen Belastungen geschützt lagern.
Materialabhängige Temperaturgrenzen beachten.
Kunststoff- und Verbundwerkstoffteile vor übermäßiger Hitze und ungeeigneter UV-Belastung schützen.
Großflächige Karosseriebauteile gegen Verformung und punktuelle Belastungen sichern.
Produkte während des Transports gegen Verrutschen, Stöße und Beschädigungen schützen.

Bei erkennbaren Transportschäden ist das Produkt vor der Montage sorgfältig zu prüfen.

9. Produktkontrolle und Qualitätssicherung

Delta Garage UG entwickelt und vertreibt Ersatzteile und Fahrzeugkomponenten unter Berücksichtigung der jeweiligen technischen Anforderungen.

Je nach Produkt erfolgen Entwicklung, Konstruktion, Fertigung und Qualitätskontrolle durch Delta Garage UG oder durch entsprechend beauftragte Fertigungspartner.

Die eingesetzten Materialien und Herstellungsverfahren richten sich nach dem vorgesehenen Verwendungszweck des jeweiligen Produkts.

Technische Weiterentwicklungen und konstruktive Verbesserungen können zu Änderungen der Produktausführung führen, soweit die zugesicherten Eigenschaften und geltenden gesetzlichen Anforderungen eingehalten werden.

10. Verhalten bei Mängeln und Sicherheitsproblemen

Werden Beschädigungen, Materialfehler oder sicherheitsrelevante Auffälligkeiten festgestellt, darf das betroffene Produkt nicht eingebaut beziehungsweise nicht weiterverwendet werden, sofern hierdurch ein Sicherheitsrisiko entstehen kann.

Bitte kontaktieren Sie uns unter:

Delta Garage UG (haftungsbeschränkt)
E-Mail: service@deltagarage.de
Telefon: +49 8445 929 78 79

Für eine möglichst schnelle Bearbeitung sind folgende Angaben hilfreich:

Artikelnummer oder Produktbezeichnung
Bestellnummer, soweit vorhanden
Beschreibung des festgestellten Problems
Fotos des betroffenen Produkts, soweit möglich

Gesetzliche Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.

11. Rechtliche Hinweise

Diese allgemeinen Sicherheitsinformationen ergänzen die jeweiligen Produktbeschreibungen, Montagehinweise und gegebenenfalls mitgelieferten technischen Unterlagen.

Sie ersetzen keine produktspezifischen Sicherheitshinweise, vorgeschriebenen Kennzeichnungen, erforderlichen Genehmigungen oder gesetzlich vorgeschriebenen Prüfungen.

Für die Produkte gelten die jeweils anwendbaren europäischen und deutschen Vorschriften, insbesondere die Verordnung (EU) 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit, soweit deren Anwendungsbereich eröffnet ist, sowie einschlägige Vorschriften des Fahrzeugzulassungs- und Produktsicherheitsrechts.

Die gesetzlichen Rechte der Käufer sowie zwingende gesetzliche Haftungsregelungen bleiben uneingeschränkt bestehen.

Stand: 16.10.2026